مصر الجزائر في النصف النهائي محتمل

 

le journal le monde a ecrit:

l'Algérie terrasse la Côte d'Ivoire après prolongations

Le match entre la Côte d'Ivoire et l'Algérie aura tenu toutes ses promesses. Ceux qui s'attendaient à un festival de buts, des retournements de situation, des occasions transformées et d'autres vendangées et les inévitables erreurs d'arbitrages ont été servis. A l'issue de prolongations arrachées en toute fin de match, les Algériens sont venus à bout de leurs rivaux et obtiennent leur billet pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations.

Les hommes de Rabah Saâdane n'avaient, jusqu'ici, marqué qu'un seul but en compétition. C'est donc tout naturellement qu'après l'ouverture du score de Solomon Kalou (4e), on imaginait l'Algérie incapable de revenir au score. C'était sans compter sur les lacunes des Éléphants ivoiriens, qui sont retombés dans leurs travers. Trop d'importance accordée aux individualités au détriment du collectif et une fâcheuse tendance à gâcher les occasions les plus faciles.
Côté algérien, on a pris son mal en patience. L'égalisation de Matmour redonnait un brin d'espoir, qui a presque été détruit quand Keita, tout juste entré en jeu, croyait avoir donné la victoire aux siens à la 88e minute. Les Algériens, eux, n'avaient pas baissé les bras et profitaient des erreurs de marquage grossières de la défense ivoirienne pour marque deux fois en 2 minutes : par Bougerra dans les arrêts de jeu (90e+2), puis par Bouazza dès le début des prolongations.

traduction vers l'arabe donne ceci :) pour que certain puissent lire

المباراة بين ساحل العاج والجزائر وأبقى كل وعودها. الذين يتوقعون مهرجانا للأهداف ، وانتكاسات ، والفرص المتاحة وغيرها من حصادها وتجهيزها لا مفر منه من أخطاء التحكيم التي خدمتها. ملحقات مزقتها التالية في نهاية جدا من المباراة ، وتغلبوا على الجزائريين منافسيهم والحصول على بطاقة التأهل لنصف النهائي من كأس الامم الافريقية.

رجال رابح سعدان حتى الان وسجل هدفا واحدا فقط في المنافسة. وذلك بطبيعة الحال بعد المباراة الافتتاحية سولومون كالو (4th) ، كنا نتصوره في الجزائر غير قادر على العودة. انه لم يكن محسوبا على أوجه القصور في ساحل العاج الفيلة ، الذين هم في مجتمعاتهم اتمركزية ساقطا. أيضا الكثير من التركيز على الأفراد على حساب الجماعية واتجاه مزعج لافساد فرص أسهل.

الجانب الجزائري ، فإنه اتخذ له الألم مع الصبر. ومتمور تكافؤ استعادة قليلا من الأمل ، والتي دمرت بالكامل تقريبا عندما كيتا ، دخلت حيز اللعب فقط ، ويعتقد انه نظرا لفوزه في الدقيقة 88th. الجزائريون أنفسهم ، لم يستسلم واستغل الاخطاء الدفاعية علامات الخشنة ساحل العاج ليسجل مرتين في 2 دقيقة من قبل Bougerra في الوقت المحتسب بدل الضائع (90 +2) ، ثم في وقت مبكر من بوعزة ملحقات

 

 

.