انا فرحان جدا tres content

كتبه مصطفى اسماعيل

انا فرحان جدا

je suis très content

حقا أنا فرحان

vraiment je suis très content

لست أعرف أعرف ماذا أقول

je ne sait pas quoi dire

فقط انى فرحان

sauf que je suis content

فرحان لأن الدنيا أرادتني افرح

content parce que la vie a voulue que soit content

شىء جميل انك تحس ان الدنيا تريدك أن تفرح

c'est une très bonne chose que la vie veuille que tu soit content

من طلوع شمس النهار وهىتريد مني الابتهاج

du levé du jour et elle veut que je soir gaie

حتى الغروب و انت في فرحة

jusqu'au coucher du soleil et je suis content

المسالة تبتدئ هكذا

l'affaire commence comme cela

أنا من كثرة الغضب

moi tellement que je m'énerve

بقيت غضبان حتى من غير سبب

je reste énervé même sans raison

ولما ياتيك شيئ مفرح

et quant il viens une chose gaie

تفضل سدودا

je préfère mettre un barrage

و ترفع اسوار

et bâtir des mures

فقط كما قلت الدنيا أرادت مني فرحة

sauf que quant j'ai dit la vie veut que je soit content

و مهما وضعت من الحواجز

malgré les obstacles que je lève

تتركني هكذا

elle me laisse comme ça

فرحان

content

:)

:)

:)

:)

:)

:)

:)

:)

:)

:)

:)

je suis content