Le Stand de tous et pour tous, Les WM Algériens UG ont eu la chance d'avoir un stand dans le village social offert par les organisateurs de Wikimania Mexico ce qui a permis au représentant WikiDZ.
En plus de montrer ce qui se passe en Algérie, comme activités à comparer avec les autres groupes ;le pays ou il ne s'y passé rien en ce qui concerne wikipedia et ses projets frères.
D'offrir à tous ceux qui n'avaient pas de table, un hébergement ainsi leurs permettre de se réunir à la table et discuter avec les visiteurs du stand
Stand by all and for all, WM UG Algerians were lucky to have a booth in the social Village offered by the organizers of Wikimania Mexico which allowed the WikiDZ representative.
In addition to showing what is happening in Algeria, as activity compared with the other groups, the country where he spent there anything regarding not wikipedia and its sister projects.
To offer to all those who did not have a table, accommodation and facilities available to meet at the table and talk with visitors to the stand
Pour enclencher la discussion et faciliter les échanges culturels entre gens du monde
J’ai apporté des Caprices ; des bonbon caramel une spécialité made in Algérie
Emna de Tunisie a eu l'extraordinaire idée d’apporter avec elle des dates « Deglet Nour » de premier choix ainsi que de délicieuses boîtes de « chamia » l’halva qui tient ses origines d’Orient.
Les visiteurs était très curieux de nous découvrir et de nous connaitre c'est le petit village du grand monde de la communauté Wikimédia
To engage the discussion and facilitate cultural exchanges between people of the world
I brought Caprices; candy caramel specialty made in Algeria
Emna from Tunisia had the extraordinary idea to bring with it the "Deglet Nour" dates of choice and delicious dishes "chamia" the halva which has its origins in the middle-East.
The visitors were very curious to discover and we know it is the small village of the great world of the Wikimedia community
Wikimania Mexico était pour nous et pour notre groupe d'utilisateurs les WikiDZ nous les enfants de la Wikimania de montrer qu'on pouvait éliminer les frontières qu'on pouvait se rassembler pas pour se réconcilier. ..pas pour commencer pas pour guerroyer mai juste pour partager des idées immatérielle modélisé avec ce qu'on avait comme outils afin de les mieux se l'échanger
Wikimania Mexico was for us and for our user group the Wikidz
We the children of the wikimania to show that we could eliminate the frontiers that could not come together to reconcile. ..not to start not to make war may just immaterial to share ideas with what we had modeled as the tools to better exchange it
Le stand a duré 3 jours on a pu avant le commencement avoir notre
place coté à celle du stand Égypte
Deux tables réunit
a bien fait apparaître un large stand de la communauté arabe d'ailleurs Oussama
d’Arabie saoudite ,Ravan d’Iraq, Habib et Emna de Tunisie, Florence de France,
Walla - Mohammed - Samir - Mouchira d’Egypte.
Beaucoup de
connections surtout une mise à jour de nos projets pour l'Algérie
cela nous a permis
de comprendre et rectifier dans le future nos actions pour l’Algérie et envers
la fondation dans le future.
La fin fut dur ,
hélas chaque chose a une fin
A la prochaine...
The stand lasted three days before we could start to have our place next to that of Egypt stand
two tables MEETS has revealed broad stand of the Arab community besides Osama ksa, ravan Iraq, Habib and Emna from Tunisia, from France FLORENCE, Walla - Mohammed - Samir and Mouchira from Egypt
many connections, especially an update of our projects for Algeria
it allowed us to understand and correct our actions in the future to Algeria and to the foundation in the future
The end was hard, unfortunately everything has an end
see you...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق