مشروع الجازائرية

مشروع ويكيبيديا بالدارجة الجزائرية، أو "الجازايرية كليكي"، هو مبادرة تهدف لتطوير الدارجة الجزائرية وتسجيلها كلغة على منصة ويكيبيديا. الهدف هو إنشاء محتوى بالدارجة في شتى المجالات العلمية والمعرفية، باش يكون متاح للناس، سواء العلماء أو البسطاء، ويسهل عليهم الفهم والاستفادة. لكن، ما هو الهدف أبدًا منافسة لغة موجودة، مزاحمتها، أو نفيها، رغم أن فيه ناس يمكن يشوفو الأمر هكذا.

رغم أن المشروع يبدو متوقف أو يعاني من تباطؤ في الوقت الحالي، إلا أن الهدف مش هو الإصرار على نقل كل المعرفة المتوفرة بلغات أخرى للدارجة الجزائرية. بدل ذلك، المقصود هو توثيق قدرة الدارجة على نقل المعرفة بطريقة طبيعية ومفهومة، وإبراز إمكانياتها كأداة للتعبير عن الأفكار العلمية والثقافية. في النظر العام، كل لغة عندها حدود ومراحل تطور، تسارع وتباطؤ في نقاط زمنية معينة. مثلاً، في سنة 2010، لوحظ أن بعض اللغات، زي اللغة الفلانية، توقفت عن التسارع في ويكيبيديا مقارنة بالموسوعات بلغات أخرى كالإنجليزية، وهذا يمكن ينعكس على مدى حيوية اللغة وانتشارها في الفضاء الرقمي.

الدارجة الجزائرية، بثرائها اللغوي والثقافي، عندها القدرة باش تكون منصة معرفية قوية، لكن هذا يتطلب مجهود جماعي لتفعيلها. المشروع يسعى لتوثيق المعارف باللغة الأم اللي يستعملها الجزائريين، وويكيبيديا تعطي الإمكانية باش يشارك أي واحد في كتابة وتعديل المحتوى بحرية. إذا تم تطويرها مليح، الدارجة الجزائرية تقدر تكون في ويكيبيديا، وممكن اللهجات الأخرى يتبعو نفس الطريق لا حرج.

من جهة أخرى، الويكيقاموس بالدارجة الجزائرية يعتبر مشروع ذو أولوية قصوى، وربما أهم من الموسوعة نفسها في هذه المرحلة. الويكيقاموس هو المصدر الأول اللي يقدر يعكس الثراء اللغوي والتنوع اللي تتميز بيه الدارجة الجزائرية، اللي يعتبرها الكثير من الناطقين باللهجات العربية من أصعبها وأغناها. تطوير قاموس شامل يوثق المفردات، التعابير، والمعاني الخاصة بالدارجة غادي يساهم في تقوية هويتها اللغوية ويخليها أكثر قبولاً كلغة معترف بيها. هذا المشروع يحتاج اهتمام أكبر ومشاركة واسعة باش ينجح ويعطي صورة حقيقية على الإمكانيات الكبيرة للدارجة.

للمساهمة في تطوير هذا المشروع، سواء في ويكيبيديا أو الويكيقاموس. المحتوى اللي يتكتب دلوقتي غادي يدعم النسخة الجديدة تاع ويكيبيديا الجزائرية، اللي تم تقديم طلب رسمي لإنشائها عند مؤسسة ويكيميديا. المجهود الجماعي هو اللي غادي يخلي الدارجة الجزائرية تأخذ مكانتها كلغة حية ومعرفية في العالم الرقمي.

للمزيد عن مشروع الجازائرية   كليكي   هنا باش تروح للباجة