Dialecte Algérien

Bien de mots, de noms de lieux, d’appellation dans le dialecte maghrébin , Algérien dans notre cas est d'origine français, espagnole, italien turc romain latin un dictionnaire qui rassemblerais tous ces mots serais le bien venue, je ne sais pas ce que font nos linguiste tout au long de la journée moi je pense qu'il y a des essais la preuve ce fil de forum qui a travers quelque page a su avec une simple discutions faire rassortir des mots qui viennent juste de mourir c'est alarmant c'est une mémoire linguistique de l’époque coloniale qui est passé a l’oubli.

Si personne ne s'en occupe c'est clair qu'elle finira dans des je ne sais pas ce que ça veut dire.

Je vous propose des mots qu'utilise des targuis de Tamanrasset dit « Tam » dans leurs dialectes

cachmitour : climatiseur

lamptrique : lampe électrique

Et une source d'eau à Constantine qui s'appelle ain botanble : l'histoire raconte que quand les français sont rentrés à Constantine il ont établi une source d'eau potable

Et on inscrit "eau potable"

wikipedia en dit long ::
  [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_alg%C3%A9rien"]http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_alg%C3%A9rien[/URL]