24‏/05‏/2006

بشوندة: لغز الاسم ورحلة النسب العابر للقارات

قافلة رحل 1971 - Michel-georges bernardCC BY-SA 3.0

تخيل اسماً عائلياً نادراً لدرجة أنه لا يكاد يظهر إلا كبصمة خافتة وشبه ممحية على خريطة العالم... هذا هو لغز "بشوندة" أو كما يكتب bachounda.

إنها حكاية تبدأ جذورها وتعود إلى المنطقة المغاربية الوسطى (الجزائر)، حيث تقطن عائلتان كبيرتان تفصل بينهما مسافات شاسعة: إحداهما في الشمال المزدهر، والأخرى متجذرة بعمق في رمال الجنوب، وتحديداً في منطقة الجلفة العريقة.

لكن، كيف لاسم بهذا الندرة أن يتمدد؟ لا تلبث أن تجد بصمته العائلية الوحيدة في شمال إفريقيا الغربي (المغرب العربي)، ثم يقفز فجأة وبشكل غامض ليظهر ممثلاً بعائلتين فقط كظلال باهتة داخل القارة الأوروبية الشاسعة، بل ويمتد صداه ليلامس حدود العالم الجديد في أمريكا!

ما هي القصة المجهولة التي ربطت كثبان الجنوب الجزائري بالخارطة الأوروبية وما وراء المحيط؟ وما هو الأصل الذي يقف وراء هذا التوزيع الجغرافي الفريد؟ دعونا نبدأ رحلة الكشف عن الأصول والتاريخ الآسر لعائلة بشوندة.


الجذور العرقية: من الساقية الحمراء إلى الجلفة

تستمد عائلة بشوندة جذورها العريقة من قبيلة "أولاد نائل" المرموقة، التي تتخذ من الجلفة مركزاً لها. وأولاد نائل ليست مجرد قبيلة، بل هي كيان تاريخي محترم تعود أصوله الأولى إلى الساقية الحمراء، المنطقة الواقعة اليوم في الصحراء الغربية. لقد عُرفت هذه القبيلة بثراء تراثها الثقافي، وعبرت القرون تاركة تأثيراً ملحوظاً في نسيج الصحراء الاجتماعي.

الأجداد الأوائل وشهادات المؤرخين

يرتبط تاريخ أولاد نائل، وبالتالي تاريخ عائلة بشوندة، ارتباطاً وثيقاً بشخصية الجد المؤسس: سيدي عبد الله الخرشوفِي. وتتعدد الروايات التاريخية حول تسلسل هذا النسب:

  • رواية العشماوي (1678م): يذكر أن سيدي عبد الله هو سلف "الرحامة" من أولاد نائل في الصحراء، وكان له ثلاثة أبناء لعبوا دوراً حاسماً في توسع القبيلة، وهم: أبو ليث، والسكنَاوي، وعبد الرحمن.

  • رواية أرنو (1872م): يشير إلى أربعة أبناء لسيدي نائل: أحمد، وزكري، ويحيى، ومالك. ويعتبر "مالك" شخصية محورية، كونه السلف لعدة سلالات مؤثرة (سي محمد، سعد، يحيى، وعامر).

  • رواية مسعودي سي عطية (1980م): يضيف تفصيلاً بأن لنائل خمسة أبناء، ويؤكد أن مالك هو والد أحمد.



أولاد نائل: الهجرة الهلالية والعمق العربي

تُعد قبيلة أولاد نائل من القبائل العربية الأصيلة المنحدرة من "الهجرة الهلالية" الكبرى، وهي تشكل اليوم الغالبية العظمى من النسيج القبلي في مناطق واسعة من الجزائر.

أثر الهجرات العربية

بينما يرى المؤرخون أن الهجرة العربية الأولى بقيادة سيدي عقبة في منتصف القرن السابع لم تحدث تغييراً ديموغرافياً جذرياً، فإن الهجرة الهلالية الكبرى في منتصف القرن الحادي عشر أحدثت تحولاً عميقاً في المشهد العرقي والثقافي، مما أدى إلى تعريب المنطقة تدريجياً. كان طلائع هذه الهجرات قبائل "الرياح"، تبعتها قبائل بوعيش، وعزيز، وبني حسان، ومويدات، وزناكرة، مما دفع السكان الأصليين لجبل مشنتل (الجبل الصحراوي حالياً) نحو الغرب.

سلسلة النسب الذهبية

توثق المصادر أصول أولاد نائل بالتسلسل التالي: نائل بن فرغ بن حميص بن عروة بن زغبة بن أبي ربيعة بن نهيك بن هلال بن عامر.

وقد خلّد العلامة ابن خلدون ذكر هذه القبائل في كتاباته قائلاً:

"تتألف قبيلة زغبة من عدد كبير من الفروع، مثل يزيد، وحسين، ومالك، وعامر، وعروة. وقد تقاسمت هذه الشعوب المغرب الأوسط (الجزائر)... تشكل قبيلة عروة بن زغبة فرعين... وينقسم الحميص إلى ثلاث عائلات كبرى: عبيد الله، وفراغ، وياكدان. وقد تحالف بنو نائل، وهم فرع من فراغ، مع أولاد يحيى، وهم فرع من عامر، المستقرين في جبل راشد."


ملحمة التوسع والانتشار

لم يبقَ أحفاد سيدي نائل في مكان واحد، بل تفرقوا بحثاً عن الموارد والحياة، تاركين بصمات لا تُمحى في كل أرض وطأتها أقدامهم.

الرحالة الثلاثة:

  • توجه أبو ليث نحو منطقة البرانس.

  • استقر السكنَاوي في منطقة القبائل الصغرى.

  • هاجر عبد الرحمن نحو جبال البابور. هذه التنقلات خلقت جسوراً ثقافية وروابط دم مع القبائل الأخرى.

أبناء زكري ويحيى:

  • اتجه أحفاد زكري جنوباً شرقاً (حول بسكرة وبوسعادة)، ومنهم تفرعت عروش: أولاد حركات، أولاد رابح، أولاد رحمان، أولاد أحمد، وأولاد خالد.

  • بقي أحفاد يحيى حول "عين الريش"، ومنهم "أولاد فرج" الذين جاوروا قبائل أخرى، و"أولاد عيسى" الذين انقسموا بين بوسعادة وجبل بوقحيل.

سلالة مالك في الزهرز: استقر أحفاد مالك في منطقة "الزهرز" شمال الجلفة (حاسي بحبح، زعفران، عين معبد). ومن نسل ابنه سالم، تفرعت قبائل كبرى مثل "أولاد سعد بن سالم" (التي تضم أولاد رقاد، وخناثة، وطوابة). ومن السلالة ذاتها برز عبد الرحمن (الابن الرابع لسالم) كمرابط شهير، لم ينجب سوى محمد، الذي يُعد أصل "أولاد سي محمد". وقد تزوج محمد بثلاث نساء (أم هانئ، ضياء، وشليحة)، أسست كل واحدة منهن فروعاً قبلية عريقة مثل "أولاد بوعبد الله" و"أولاد الغويني".


 بشوندة.. إرث حي

إن تاريخ عائلة بشوندة، المتشابك عضوياً مع تاريخ أولاد نائل العظيم، هو ملحمة بطولية تروي قصص الهجرة، والتكيف، والصمود عبر الزمن. ساهم كل جيل في صياغة هوية غنية، صُقلت بالتنقلات الجريئة والتحالفات الاستراتيجية.

واليوم، تواصل عائلة بشوندة تكريم هذا الإرث، حاملة بكل فخر شعلة أسلافها. إن حمل اسم "بشوندة" ليس مجرد لقب، بل هو حمل لتراث حي، وتاريخ نُسج من الشجاعة والفخر، وهو أمانة يجب الاعتزاز بها ونقلها للأجيال القادمة، ليبقى هذا الاسم اللغز حياً وشامخاً عبر العصور.

06‏/05‏/2006

Grâce à MSN, j'ai entrevu le futur


Je suis d'un naturel curieux. Trop, sûrement. Tout à l'heure, je faisais du ménage sur mon nouveau disque dur. Je suis alors tombé sur une icône marquée MSN Explorer, avec un joli papillon. J'ai cliqué dessus, bêtement. (Insérez ici de la musique planante, genre Moments In Love). C'est alors que je me suis retrouvé dans un monde merveilleux, où un aimable papillon multicolore m'a posé des tas de questions sur ma vie privée, mon lieu d'habitation, le nom de naissance de ma môman (véridique), tout en me demandant d'accepter deux contrats de licence successifs. C'était très lent, mais qu'importe, j'étais pris en charge par ce merveilleux papillon. Il a ensuite téléchargé une mise à jour sans me demander mon avis. Environ 7Mo, tout de même. Mais, que peut-on refuser à un papillon si aimable et aussi inoffensif ? Au bout d'un long moment, je me suis retrouvé dans un genre de navigateur tout bleu/violet, avec marqué MSN partout. Un genre de pop up pour me faire profiter d'un prix exceptionnel sur Office 2003 (mais il faut être étudiant). Non merci, c'et gentil, joli papillon, j'ai déjà OpenOffice.org. Oh, sur la gauche, un genre de barre d'outil, avec des tas d'icônes. Allons toutes les cliquer. Commençons par mon calendrier (ah zut, un message 404 not found --insérer ici le bruit d'un disque vinyle dont on vient de bousculer la tête de lecture). Je reviens en arrière, et j'essaye "Mon portefeuille", et je suis miraculeusement transporté vers le site fr.moneycentral.msn.com, j'essaye alors l'icône "Ma communauté, ou MSN me propose gratuitement de créer ma liste de discussion, avec un espace de stockage mirifique de 3Mo (façon Yahoo groups). Mais je peux augmenter la capacité de stockage si j'accepte de passer à MSN 8... Tiens, une icône shopping ! Chouette, je vais pouvoir acheter plein de choses sur MSN Shopping. (insérez ici l'intro de Money des Pink FLoyd, avec ses bruits de caisse enregistreuses). Mais il n'y a pas que l'argent dans la vie, il y a aussi la culture : je clique donc sur "Mon encyclopédie". J'arrive sur MSN Encarta. Super, un article sur Janis Joplin ! Je clique, et on m'indique qu'il faut passer à MSN 8 pour pouvoir lire le contenu. Qu'à cela ne tienne, je tente ma chance sur l'icône "Musique", mais je retombe sur une autre page 404 not found. Je clique sur "Voyages", et me voilà sur le service Expedia (filiale de Microsoft). J'ai comme l'impression que soit je visite un site MSN (Expedia, MSN...) qui m'abreuve de publicité, soit je vais acheter quelque chose chez MSN et ses partenaires, soit je dois passer à MSN 8. Ah, MSN 8 : tout me pousse à en savoir plus. Dès que je trouve un contenu moins inintéressant que les dépêches AFP qui constituent l'essentiel des pages, juste après les pubs, il me faut MSN 8 pour y accéder. Bon, et il offre quoi, ce logiciel ? Après force démos je découvre qu'il intègre une messagerie avec filtre anti-Spam, comme Mozilla, donc. Et la possibilité de mettre des jolis éléments en couleurs dans mes messages, qui seront automatiquement compressés pour aller plus vite. Super génial ! Et un contrôle parental. Ah c'est vrai qu’on n’a pas ça, dans Mozilla, ni la navigation conjointe via MSN Messenger. (De toutes façons, j'utilise GAIM) Et la navigation par onglets ? Le blocage des pop-ups ? Le choix du moteur de recherche ? On en sait rien. Bon, qu'à cela ne tienne, j'ai l'ADSL, je vais télécharger la bête plutôt que de me fier aux copies d'écran du site. Bon, c'est parti. Je clique sur le bouton abonnez-vous. C'est une drôle d'idée, que celle d'un abonnement. Ahhhh, c'est pour me demander de l'argent ? Allez, on essaye. 10 euros ? Pas donné. QUOI ? 10 EUROS PAR MOIS ? (Insérez ici un gros bruit de vaisselle cassée) L'équivalent de 950 francs par an pour utiliser un navigateur dont les concurrents sont gratuits ? Tout ça pour avoir accès en ligne à l'encyclopédie Encarta qui est commercialisée pour 23 euros ? Alors oui, j'ai vu le futur selon MSN, où l'utilisateur est un consommateur décérébré, bombardé de placards publicitaires alors qu'il navigue entre les résultats de foot et des articles sur le salon de l'auto, alors que sa femme se demande si elle va acheter des accessoires de Fitness en promotion grâce au crédit revolving tout en profitant d'une super réduction sur la voyance flash en ligne. Quant à leur grande fille boutonneuse et ses 85 kilos, elle fantasme sur la chaîne thématique Star Ac' tout en se demandant quelle pseudo elle pourrait prendre pour MSN rencontres, quand elle aura perdu 4 kilos avec le diet. Non, je n'invente rien. Tous les produits et services décrits ci-dessus existent vraiment. Et le futur, c'est maintenant, et il a un furieux goût de merde. Vous savez ce que nous promet le slogan de MSN ? MSN - Chaque jour plus proche de vous. J'ai bien peur qu'ils tiennent leur promesse, qu'ils m'entourent de leurs offres commerciales, de leurs promotions, de leurs prétendues informations sur la télé-réalité, non pas par ce qu'ils m'aiment, ou pour me rendre service, oh non. Cette proximité, c'est tout simplement parce qu'ils savent qu'en étant plus proches de moi, il sont surtout plus proches de mon portefeuille.

Tristan Nitot sur les standards du Web, les navigateurs et la technologie

دراسة لغوية وتاريخية حول أصل اسم بشوندة (bachounda)

تنبيه منهجي هذا البحث هو اجتهاد لغوي وتاريخي تم إنجازه بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولا يقدّم نتائج نهائية. جميع التحليلات والفرضيات الواردة ف...