Rechercehe dans le Blog بحث في المدونة

9 mai 2014

Algérie ou Al Djazair ?

Algérie ou الجزائر est le nom donné a la ville d'Alger est le nom connue pour toute la terre qui se trouvai entre la Tunisie et le Maroc sans préciser bien les limite de frontières c'est bien après le Moyen Âge et l'entrée de ce pays dans le joug de l'empire ottoman que ce nom se précise ; car avant l’Algérie comme nom n'existait pas; pour être bref et ne pas donner des exemple pour d'autres car chaque pays a sa propre histoire une conviction me viens dans l'esprit que je voudrais partager avec mes chères wikipédiens :
  • le nom Algérie désigne ce pays "algérie" que depuis l'empise othoman et pas avant on ne peut dire l'Algérie pendant l'antiquité mais Numidie comme on ne peut dire numidie pendant le byzantin mais Maurétanie Césarienne comme on ne peut dire Maurétanie Césarienne après la conquète musulmane mais Maghreb central ce qui nous mène a vouloir savoir comment ce pays fut appelé par la l'empire français ? c’était al djazair et ce fut Algérie après la colonisation et la décolonisation c’était le cas de tous les noms de lieux de l'Algérie francisé rebaptisé par la France par exemple wahra devenus Oran kossandina devenue Constantine c’était annaba devenue bone et biens plus après la décolonisation beaucoup ou presque tous de nom de lieux de rue et de places de société tous furent débaptisé pour reprendre leurs nom d'avant ou un nom de prononciation locale autochtone non français ce fut le cas de ville fondées par napoléon III comme st denis de sig devenue sig ou perregaux devenue mohammadia ou palikao devenue tighennif
les autorités poste indépendance de ce pays a essayé de changer Algérie sans que beaucoup le remarque on retrouve souvent le nom el djazair ou DZ
la différence existe mai n'est pas tellement apparente pour tous
- je pourrais vous dire que le nom Algérie et celui qui désigne vraiment l'Algérie au temps de l'empire français et que l'on peut pas donner autre nom pour l'Algérie après l'indépendance car ça n'a pas aboutit et que ce n'est pas notre rôle "nous wikipédiens " de nommer mais de relater l'existant

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire