Rechercehe dans le Blog بحث في المدونة

5 avr. 2008

Traduire pour savoir


Comment peut on dire que la langue française est figé dans le fait que nous somme obligé de communiquer avec le français en voyant des profs d’université se mettre à critiquer le système éducatif alors que ce sont eux le système ils nous ont complètement bloqué en arrivant a l’université alors que la classe universitaire n’étai par conséquence que ce qui se faisait dans les niveaux inférieurs de l’éducation

Si on disait que l’enseignement supérieur à refusé de suivre la projection faite dans le fondamental et le secondaire c'est dire que le blocage, ce mure de barrage fait par les profs
on s'est retourné nous etudiant a refaire nos apprentissage des sciences dans d'autres langues autre que celle que nous nous somme habitués dans le lycée ce qui nous a retardés et nous obliga à presque refaire nos première années universitaires

A qui l faute ??

Je refuse de croire que nous somme seul les fautifs, vous etes d'accord que la traduction représente un grand rôle pour faire évoluer la science et le savoir
ma conclusion si on continuent a écrire dans une autre langue autre que la notre on ne pourra jamais grandir
و أنا ضحية لما قام به البعض

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire